Hotel Royal Hoi An MGallery by Sofitel
| |

ฮอยอัน จุดหมายปลายทางสำคัญที่คุณแม่ตั้งความหวังไว้สูงมากจากการค้นคว้าข้อมูลก่อนเดินทาง โรงแรมที่ตั้งใจเลือกให้อยู่ในระยะทางที่เดินไป Ancient Town ได้ การต้อนรับของพนักงานโรงแรมแตกต่างจาก 3 ที่แรกที่เข้าพักอย่างชัดเจน ด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ รายละเอียดการอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับห้องพักและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยว มี Welcome Drink และ Welcome Fruit ถูกใจเด็ก ๆ ด้วย… Read More

Mercure Bana Hills French Village
| |

ตอนเช้า รีบกินมื้อเช้าเพื่อไปต่อคิวเล่น Alpine Coaster ก่อนที่นักท่องเที่ยวจะขึ้นมาจากด้านล่าง ตอน 8:30 น. มีแต่ลูกค้าโรงแรมมาต่อคิว ต่อคิวนานครึ่งชั่วโมงถึงเริ่มเปิดให้เล่นรอบแรก ตอนแรกพี่รักคิดว่าบังคับยาก แต่ที่จริงง่ายมาก โยกคันโยกไปข้างหน้าคือไป โยกคันโยกไปข้างหลังคือหยุด เวลาเลี้ยวน่ากลัวมากแต่ก็สนุกมากด้วย… Read More

Novotel Danang Premier Han River
| |

จากโรงแรมมาพิพิธภัณฑ์ เรานั่งรถแท็กซี่มา แต่ขากลับคุณแม่ชวนทุกคนเดินกลับเลียบริมแม่น้ำ Han พอเดินนานเข้า น้องโรมเริ่มบ่นเจ็บเท้า เดินผ่าน Local Market แต่ยังไม่ทันได้ซื้ออะไรเพราะลูกเริ่มงอแง คุณแม่พาไปแวะกินข้าวที่ Food Court เพราะมีแอร์ อาหารที่สั่งไม่เหมือนในรูปสักอย่าง กินกันไปตามหน้าที่ กินเสร็จก็ไม่ได้กลับไปที่ตลาดอีกเพราะน้องโรมเริ่มหน้างอน้ำตาคลอเบ้า ดีที่ครั้งนี้พี่รักอึด คอยดูแลเดินจูงมือน้องและชวนน้องคุยทำให้น้องเพลินลืมบ่นไปได้… Read More

Centara Sandy Beach Resort Danang
| |

พอลงเครื่องก็มีรถของโรงแรมมารับไปที่ Centara ระหว่างนั่งในรถ พี่รักเห็นสะพานมังกรอยู่ด้านซ้าย ในโรงแรมมีต้นไม้เยอะมาก และนั่งรถกอล์ฟไปที่พัก ที่พักอยู่ติดชายหาด อากาศร้อนแต่มีลมพัดตลอดเวลา จากนั้นก็เดินสำรวจโรงแรม ได้ไปห้องอาหาร Kids Club ที่ Kids Club ไม่มีอะไรเลย เป็นของเด็กเล็ก จากนั้นก็ไปดูสระว่ายน้ำ พักกินข้าว สั่งน้ำมะนาวและไก่มากิน จากนั้นก็เล่นสนุกเกอร์แบบสามคน ตาแรกพี่รักตีลงแค่ 2 ลูก แต่ตาที่สองตีไม่ลงเลย จากนั้นก็กลับไปห้องพักและเล่นรูบิค… Read More

เตร็ดเตร่แถว East Side Gallery (Parents Duo Trip, June 2016)
| |

จาก Dresden คุณพ่อพานั่งรถไฟไป Potsdam แต่ต้องมาเปลี่ยนขบวนที่ Berlin ด้วย ตามตารางเราควรจะถึง Berlin ประมาณห้าโมง แต่มีมือดีไปกดปุ่มหยุดฉุกเฉินที่ท้ายขบวน รถไฟจอดนิ่งสนิท เห็นเจ้าหน้าที่โทรไปแจ้งพนักงานขับรถ รอพักใหญ่ พนักงานขับรถเดินมาเช็ค แล้วเดินกลับไป … Read More

สำรวจ Alstadt ย่านเมืองเก่าที่ Dresden (Parents Duo Trip, June 16)
| |

วันที่สามที่ Dresden เรามีเวลาถึงบ่ายสองโมงครึ่งก่อนขึ้นรถไฟไป Potsdam เมื่อวานเดินกันมาหนักมาก วันนี้คุณพ่อขอนั่งสามล้อ (Modern Cycle Rickshaw) วนดูรอบ ๆ เมืองก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเข้าไปดูที่ไหนเป็นพิเศษ กินอาหารเช้าเสร็จแล้วเดินมุ่งหน้าไปย่าน Neumarkt … Read More

ณ กลางใจ ไกลกังวล
| |

ฟ้าหม่นฝนพรำพร่ำพร่ำ ลมซ้ำผ่านพลิ้วหวิวหวิว ดอกจ้อยน้อยนิดปลิดปลิว ลอยลิ่วทิวทุ่งมุ่งไป สองเท้าก้าวกล้าคว้าฝัน ฝ่าฟันฝนซาฟ้าใส รังร่ายกรายกล้ำรำไร ณ กลางใจไกลกังวล… Read More

พากันเดินขึ้นเขาไป Bastei Bridge (Parents Duo Trip, June 2016)
| |

เช้าวันรุ่งขึ้น คุณแม่รู้สึกตัวตอนตีสี่ครึ่ง พอตีห้าฟ้าก็สว่างจ้าแล้ว เที่ยวยุโรปช่วงนี้ถือว่าได้กำไร ท้องฟ้าสว่างวันละ 17 ชั่วโมงเต็ม หมอนของโรงแรมนุ่มดูดวิญญาณจริง ๆ พนักงานโรงแรมที่ยกกระเป๋ามาส่งบอกว่าจะขอเพิ่มก็ได้นะ แต่ที่มีอยู่คนละสองใบก็แทบจะไม่อยากตื่นอยู่แล้ว เมื่อคืนชาร์จพลังกันเต็มที่ … Read More

วันแรกที่ Dresden (Parents Duo Trip, June 2016)
| |

ตื่นเต้น ๆ เมื่อดูโอทริปพ่อแม่ใกล้เข้ามาทุกที ประมาณเดือนเมษายนคุณพ่อบอกคุณแม่ว่าจะมีประชุมที่ Berlin กับ Potsdam ช่วงปลายเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงที่ลูกเปิดเทอมแล้ว คุณแม่ลองชวนลูกเล่น ๆ ว่าจะหยุดเรียนสักหนึ่งสัปดาห์ตามคุณพ่อไปด้วยกันมั้ย แต่ลูกคนโตไม่ยอม (ซึ่งคุณแม่รู้อยู่แล้ว)… Read More

White Album ความทรงจำนี้สีขาว (ฉุกละหุกคลุกหิมะ ธันวา 58)
| |

วันแรกของทริปฉุกละหุกคลุกหิมะผ่านไปแบบหนาวสั่นกันทั้งบ้าน หลังจากตื่นตาตื่นใจกับความขาวและหนาวเย็นรอบกาย คุณพ่อตระเวนซื้อแผ่นแปะให้ความร้อนเพิ่มจากร้านสะดวกซื้อ เพราะทุกคนหนาวตั้งแต่ช่วงล่างลงมา เสื้อผ้าท่อนบนที่เตรียมไปเอาอยู่ ท่อนล่างต้องพึ่งพาแผ่นแปะให้ความร้อนทั้งที่ขาและใต้ฝ่าเท้า … Read More

Family Run After Penguins (ฉุกละหุกคลุกหิมะ ธันวา 58)
| |

After the first lunch at Sankaku Market, we took a taxi to Otaru Aquarium to make sure that we could arrive in time to see the afternoon shows.   Otaru Aquarium is the largest aquarium in Hokkaido. It stands atop a small hill on the coast overlooking the Sea of … Read More

ทริปฉุกละหุกคลุกหิมะ (ธันวา 58)
| |

เอ๊ะ วันนี้ครอบครัวเรามาโผล่ที่ฮอกไกโดได้ไงเนี่ย ย้อนกลับไปสองสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนคุณพ่อจะขึ้นเครื่องไปประชุมที่เบอร์ลิน มีการมอบหมายงานด่วนทิ้งไว้ให้คุณแม่ (ผู้ตื่นเต้นดี๊ด๊าที่สุดในบ้าน) ช่วยจัดทริปท้าความหนาว “พาลูกไปคลุกหิมะกันเถอะ” ส่งแค่ตารางบินไปกลับให้ดู ที่เหลือคุณแม่โปรดจัดการ (จริงดิ)… Read More

“Japan Alps กำแพงหิมะ” (Spring in Japan 2015)
| |

วันที่สี่ของทริป “คุณคือคนพิเศษ” ที่มีผู้ร่วมเดินทางครบทุกวัยตั้งแต่ 6 ขวบถึง 84 ปี ทุกคนต้องตื่นกันแต่เช้า รีบออกจากที่พัก (อยู่ไม่ไกลจากสถานี Tateyama) ตั้งแต่ 7 โมงเพื่อไปขึ้นรถบัสเที่ยวแรกที่สถานี Tateyama ให้ทันเวลาที่คุณพ่อจองไว้ล่วงหน้าจากเมืองไทยทางหน้าเว็บ www.alpen-route.com คุณพ่อส่งทุกคนลงที่สถานีแล้ววนไปหาที่จอดรถไกลมาก เพราะที่จอดรถเต็ม (ขนาดมาแต่เช้า) ปล่อยสมาชิกยืนรอแบบลุ้น ๆ สักพักก็เห็นคุณพ่อวิ่งหน้าตั้งมาแต่ไกลทันเวลารถออก 7.40 น. พอดี… Read More

“You are So Special” Trip (Spring in Japan 2015)
| |

“คุณคือคนพิเศษ” (ใบไม้ผลิที่ญี่ปุ่นพฤษภา 58)

ไม่มีใครคิดว่าครอบครัวของเราจะไปญี่ปุ่นอีกครั้งหลังจากทริปฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเดือนตุลาคม 2557 นี่ก็ผ่านไปแค่ 6 เดือนเท่านั้น การไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งก่อน เราเลือกไปทุกที่ที่เราอยากไป ไม่ว่าแต่ละที่จะอยู่ห่างกันเพียงใด เราก็สู้ ทั้งเช่ารถ นั่งรถไฟ หรือแม้แต่นั่งเครื่องบินภายในประเทศ ด้วยความคิดที่ว่า ไหน ๆ มาแล้วก็เที่ยวให้ครบ เพราะคงไม่ได้กลับมาอีกในเร็ววัน … Read More

ตามหา Conan ในวันที่ฟ้าเป็นใจ (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

วันที่ 11 ของการเดินทางเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกของครอบครัว เรานั่งรถไฟ 3 ชั่วโมงจากจาก Kyoto ไป Tottori แล้วเช่ารถขับ จุดหมายปลายทางหลักของที่นี่คือ Conan Village เอาใจพี่รักเต็มที่กันไปเลย

คุณแม่จำได้ว่าเพิ่มที่นี่เข้ามาในแผนการเดินทางแบบเฉียดฉิวเพราะบังเอิญอ่านเจอในนิตยสารท่องเที่ยวขณะที่รอคุณพ่อตัดผม… Read More

Dear Arashiyama, I Miss You. (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เวลาล่วงเลยมาจะครบปี คุณแม่คิดว่าไม่ได้การแล้ว คุณแม่ต้องรีบปั่นเรื่องราวความประทับใจจากทริปหลง (รัก) ญี่ปุ่นของครอบครัวเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วให้เสร็จเสียที เหลืออีกเพียงสองเมืองเท่านั้น

หลังจากที่หมดแรง (หรือเรียกอีกอย่างว่า หมดสภาพ) กันไปเรียบร้อยในวันที่เก้าของการเดินทางที่ Kyoto … Read More

หมดแรงกันแล้วที่ Kyoto (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เหมือนจะเคยเกริ่นไว้บ้างแล้วว่าคุณแม่ใส่ Kyoto ไว้ในทริปนี้แบบใช้อำนาจสิทธิ์ขาดของคนทำตารางเดินทางเอง แถมใส่สถานที่ที่ต้องเดินชมค่อนข้างมากเลยทีเดียว รวมแล้วทั้งหมด 6 ที่ พี่รักขอเช็คตารางการเดินทางแต่เช้า คอยตรวจสอบไม่ให้คุณแม่ออกนอกแผน เราออกจาก Tokyo แต่เช้า มาถึง Kyoto ประมาณสิบโมง … Read More

แบกเป้ ขึ้นรถไฟ ไป Kawaguchiko (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เช้าวันที่เจ็ดของการเดินทาง คุณพ่อ คุณแม่ พี่รัก และน้องโรม แบกเป้กันคนละใบ ในเป้แต่ละคนมีเสื้อผ้าของตัวเองสำหรับหนึ่งวันหนึ่งคืน ส่วนกระเป๋าเดินทางที่เหลือ 6 ใบ เราฝากไว้ที่โรงแรม วันนี้เราจะไปนอนค้างกันที่ทะเลสาบ Kawaguchiko… Read More

มีนัดกับสามสาวที่ Fujiko F Fujio (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

หลังจากชุ่มฉ่ำกับสายฝนอย่างมีความสุขจากทะเลสาบ Kawaguchiko เป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนแล้ว เรานั่งรถไฟกลับมานอน Shinagawa Prince ที่ Tokyo อีกหนึ่งคืน เราออกจากสถานีรถไฟ Kawaguchiko บ่ายโมงตรง มาถึง Tokyo ประมาณบ่ายสามหน่อย ๆ อ๊ะ แต่เดี๋ยวก่อน ทรหดอย่างครอบครัวเรา ยังกลับโรงแรมไม่ได้ … Read More

แปลงร่างเป็นนินจา ที่ Nikko Edo Wonderland (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เช้านี้ ทุกคนตื่นกันแต่เช้า รีบทานข้าวปั้น ขนมปัง นม ชา กาแฟ ที่ตุนไว้จากเซเว่นเมื่อคืนนี้ เพราะต้องใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมงกว่าจะถึง Nikko พี่รักกับน้องโรมยังไหวด้วยความตื่นเต้นที่จะได้นั่ง Shinkansen เป็นครั้งแรก วันนี้ฝนตกปรอย ๆ แต่เช้า เราต้องแวะซื้อร่มที่เซเว่นก่อนข้ามถนนไปสถานีรถไฟ… Read More

เดินตะลุย Odaiba (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

คืนสุดท้ายที่ Hokkaidoถือเป็นคืนแห่งการอำลาความสะดวกสบายในการเดินทางอย่างแท้จริง วันรุ่งขึ้นเราจะเริ่มใช้ JR PASS กันที่ Tokyo… Read More

ไม่ไปไม่ได้แล้ว Doraemon Waku Waku Sky Park (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

คุณแม่กล้าพูดเลยว่าหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่คุณพ่อพาพวกเราไปญี่ปุ่นครั้งนี้คือ โดราเอมอน พี่รักกับน้องโรมเริ่มมีความรู้รอบตัวเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นพอสมควรจากการ์ตูนเรื่องโดราเอมอนนี่เอง และยิ่งรู้จักเมืองต่าง ๆ ของญี่ปุ่นมากขึ้นจากการ์ตูนเรื่องนักสืบโคนัน … Read More

ปลายทางที่ไม่รู้จัก แต่รักนะ Furano (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

ความเดิมจากตอนที่แล้ว เจ้าของเกสต์เฮาส์คะยั้นคะยอให้คุณพ่อคุณแม่พาลูกไปดูหิมะบนเขาให้ได้ ขับรถไปแค่ครึ่งชั่วโมงเอง พูดเสร็จก็จัดแจงตั้งจุดหมายปลายทางในจีพีเอสให้เรียบร้อย สี่คนพ่อแม่ลูกขึ้นรถ โบกมือลา ออกรถปุ๊บ อ้าว จีพีเอสเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น ทั้งหน้าจอและเสียงพูดนำทาง… Read More

First Experience at a Guest House: Akane-yado (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

The usual way of navigating through GPS, which is based on the reference of the destination’s telephone number, was not very useful. Luckily, we later found out that the Akane-yado has a Map Code.… Read More

มุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส ที่ Biei (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

มาแล้ว มาแล้ว หลังจากหายไปหนึ่งเดือนกว่า ๆ เพราะคุณแม่มีงานแปลเข้าแบบหฤโหดต่อเนื่องยาวนานเหมือนหนังไตรภาคเลยทีเดียว ตอนนี้เพิ่งถึงภาคสองเองด้วย แต่ขอแว้บมาเล่าต่อถึงวันที่สาม (อะไรนะ เพิ่งเล่าถึงวันที่สาม จากทั้งหมด 12 วัน จริงอ่ะ) ของการตลุยญี่ปุ่นฉบับครอบครัวของเรา… Read More

Dad’s Birthday Night at Otaru Ryotei Kuramure (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

Kuramure is an excellent mixture of authentic Japanese onsen and modern services. It nestles away beside a babbling little brook next to a lush mountain backdrop. This is more of a unique designer place. The exterior is imposing and industrial looking (factory/warehouse) but very modern. … Read More

A Lull in the Conversation ความเงียบในบทสนทนาที่ Otaru (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

คุณพ่อ: คุณแม่ใส่ Map Code เลย เราจะไปที่ไหนกัน
คุณแม่: เดี๋ยวเราไปหาข้าวกลางวันทานกันที่ Fukidashi Park มีสนามเด็กเล่นด้วยนะ แล้วก็มีธารน้ำตกเป็นน้ำอุ่นด้วย ที่คุณพ่อจะไปถ่ายรูป Mount Yotei ไง
คุณพ่อ: ฝนจะหยุดตกบ้างหรือเปล่าก็ไม่รู้
คุณแม่: ขับไปก่อนก็แล้วกัน ยังไงก็ทางผ่าน
คุณพ่อ: Lull (คิดว่าคุณแม่จะเปลี่ยนใจซะอีก)… Read More

คืนแรกตาโตที่ Lake Toya (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

จากความประทับใจกับใบไม้หลากสีที่ Oyunuma Brook Natural Footbath เราเดินทางต่อพร้อมสายฝนโปรยปรายตลอดทาง มุ่งหน้าสู่ Lake Toya แต่…… Read More

ดื้อจนได้ดี ก็มีนะ ที่ Noboribetsu Onsen (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

มาแล้วจ้า ตามสัญญา สิบวันผ่านไปคุณแม่เพิ่งซักผ้าเสร็จหมาด ๆ พร้อมเคลียร์งานแปลล็อตแรกได้ค่าอาหารทุกมื้อพร้อมค่าของฝากของช้อปจากญี่ปุ่นคืนมาหมดแล้วนะคะคุณพ่อ ได้เวลาแบ่งปันบันทึกความทรงจำจากการตามหานินจา โดราเอมอน และโคนัน สามสาเหตุหลักของการตะลอนญี่ปุ่นในครั้งนี้ สิ่งที่ได้มานอกเหนือจากนี้ถือเป็นผลพลอยได้จากแผนการอันแยบยลของคุณแม่ล้วน ๆ (คนเขียนภูมิใจนะเนี่ย คนข้าง ๆ แอบทำตาถลนแบบยิ้ม ๆ)… Read More

หลงมาแล้วนะ ญี่ปุ่นน่ะ (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เราออกเดินทางกันคืนวันที่ 15 ตุลาคม 2557 มุ่งหน้าสู่ Hokkaido พร้อมกระเป๋าเดินทาง 4 ใบ (เสื้อผ้า ของใช้ส่วนกลางแ ละยาทุกขนาน) เป้ติดตัว 4 ใบ (ของใครของมันคนละใบ) กระเป๋าลาก Notebook 2 เครื่อง 1 ใบ และกระเป๋าลาก (เปล่า) 2 ใบ (เพื่ออะไรคงไม่ต้องบอก) แท็กซี่คันเดียวขนไม่หมด คุณตากับคุณยายเลยขับรถมาส่งที่สนามบินสุวรรณภูมิ ดูสภาพสัมภาระเริ่มต้นตามภาพ… Read More

มาหลงญี่ปุ่นกันดีกว่า (หลงญี่ปุ่นตุลา 57)
| |

เดือนตุลาคมอีกแล้ว เด็ก ๆ ปิดเทอมเรียบร้อย เทศกาลท่องเที่ยวของครอบครัวมาถึงอีกครา ตามปกติบ้านเราจะวางแผนการเดินทางล่วงหน้าเป็นปีตามวันหยุดของลูกและวันลาพักร้อนของคุณพ่อ คือในปฏิทินจะมีการลงรายการไว้เรียบร้อยตั้งแต่ต้นปีว่าเดือนไหนไปเที่ยวที่ไหน ส่วนคุณแม่เที่ยวได้ทุกเมื่อ แค่หนีบเอา Notebook ไปด้วยทุกครั้ง รู้สึกอุ่นใจที่อย่างน้อยการตรวจงานแปลก่อนนอนของเราสามารถเป็นค่าที่พักคืนนั้น ๆ ได้นะ… Read More