A number of the lovely and vivid recollections of our pleasure trips both at home and abroad. Each story presents implicit reflections on our common-sense approach to situations between man and wife including our enjoyable experiences of coaching our two growing sons to navigate their own way during each trip.

Let's travel the world!

ความทรงจำที่สวยงามและยังคงกระจ่างชัดจากการเดินทางท่องเที่ยวอันแสนสุขใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ แต่ละเรื่องราวแฝงไปด้วยแง่คิด (ส่วนครอบครัว) เกี่ยวกับการจัดการเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตคู่โดยใช้ความรู้สึกนึกคิดของเราเอง และยังเล่าถึงประสบการณ์อันแสนเพลิดเพลินในการสอนให้ลูกชายสองคนที่กำลังโตวันโตคืนของเรา ได้รู้จักคิดตัดสินใจด้วยตัวเองในเรื่องต่าง ๆ ระหว่างการเดินทางแต่ละครั้งอีกด้วย

ตามมาท่องโลกกว้างกับครอบครัวของเรากันดีกว่า

Blue Ocean

In-country blue sea

Traveling to the sea, beach and islands in the different parts of Thailand, the children have learned a wide variety of animals and plants which make a balanced environment, namely biodiversity. The boys know how to play safely on a particular beach and in the sea and how to keep them clean and welcoming for subsequent generations.

การพาลูกไปเที่ยวทะเล นอนตามชายหาด และนั่งเรือไปตามเกาะต่าง ๆ ในประเทศทำให้ลูกได้เรียนรู้ว่าทะเลแต่ละแห่งมีสัตว์ทะเลและพืชพรรณต่าง ๆ อาศัยอยู่ร่วมกันทำให้สิ่งแวดล้อมเกิดความสมดุล หรือที่เราเรียกว่าความหลากหลายทางชีววิทยานั่นเอง เด็ก ๆ รู้ว่าเล่นอย่างไรจึงปลอดภัย และรู้จักรักษาธรรมชาติให้สวยงามและคงอยู่ต่อไปอีกนานแสนนาน

Go Now

Greenish Landscape

In-country green mountains

The children recognise how small human beings are on the planet while running across the greenish rice fields, walking through the wide forest, dipping their feet into the cold river, and lying under the beautiful starry night sky. Bring them back to the nature, so they have peace of mind and know what really matters in one's life.

ชวนลูกวิ่งเล่นผ่านนาข้าวเขียวขจี เดินสำรวจป่าผืนใหญ่ เอาเท้าจุ่มลงในสายน้ำเย็นเฉียบ หรือแม้แต่นอนแผ่ใต้แสงดาวในคืนที่แสนงดงาม เป็นการสอนให้ลูกรู้ว่าเราเป็นแค่จุดเล็ก ๆ บนโลกใบนี้ พาลูกกลับสู่ธรรมชาติให้ลูกได้พักใจและสอนให้ลูกรู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญแท้จริงในชีวิตของคนเรา

Go Now

Colourful Scenery

Foreign-country lands

Precious findings are surprisingly discovered during our family overseas trips. The boys are good team members, keep good discipline, adapt well to new surroundings, show curiosity about everything, and have the patience and strength to wait and face difficulties. In short, they are more reliable and responsible while staying in the outside world.

ทริปต่างประเทศของครอบครัวทำให้คุณพ่อคุณแม่ต้องประหลาดใจ เมื่อลูกชายทั้งสองคนรู้จักหน้าที่ของตัวเองเป็นอย่างดี มีระเบียบวินัย ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ ๆ ได้ อยากรู้อยากเห็น อดทนรอ และแข็งแกร่งกว่าที่คิด พูดง่าย ๆ คือทำตัวน่ารัก ไม่งอแง และรับผิดชอบตัวเองได้มากขึ้นเมื่ออยู่แปลกที่แปลกถิ่นนั่นเอง

Go Now