ปีนี้ คุณพ่อลาพักร้อนตรงกับวันครบรอบแต่งงานพอดี ส่วนคุณแม่ก็ลุ้นว่าลูกค้าจะส่งงานแปลแบตช์ถัดไปมาให้วันไหน แต่พักสักวันสองวันคงไม่เป็นไร เราสองคนมีเวลาคิดล่วงหน้าและลังเลเปลี่ยนใจไปมาอยู่หนึ่งสัปดาห์ ใจนึงก็ขี้เกียจเก็บกระเป๋า ขี้เกียจขับรถ อีกใจนึงก็คิดว่าควรไปพักผ่อนตามสมควร หรือแค่หาร้านกินข้าวกันสองคนในกรุงเทพฯ หรือจะขับรถเล่นชมวิวแบบไปเช้าเย็นกลับใกล้ ๆ บ้านดีนะ… Read More
หลังจากได้พักขาและหลังบนรถไฟแล้ว คุณพ่อค่อยมีแรงเดินต่อ แทนที่จะกลับโรงแรม เราพากันเดินซอกแซกหาร้านกินมื้อเย็นกัน ทั้ง ๆ ที่ยังไม่ได้รู้สึกหิว คุณแม่เลือกร้าน et sa cousine (crêpes et galettes) แม้ว่าจะไม่หิวของคาว แต่ของหวานก็ขาดไม่ได้ ถือว่าฉลองคืนสุดท้ายในสวิตเซอร์แลนด์ ปิดจบอาถรรพ์ทริปล่มสำหรับครอบครัวเรา Holy crepe, we did it!… Read More
วันนั้นอากาศดี ฟ้าใส อุณหภูมิสูงสุด 27 องศา แต่แดดแรง คุณพ่อบ่นร้อนตลอดเวลาที่เดินเรื่อยเปื่อยใน Colmar ส่วนคุณแม่แม้จะไม่ได้รู้สึกร้อนอะไรแต่ก็ต้องกางร่มกันแดดอยู่เหมือนกัน เราหาร้านกินมื้อกลางวันยากพอสมควร เพราะนักท่องเที่ยวเยอะจริง ๆ เมื่อเทียบกับพื้นที่ให้เดินชม Old Town ในขณะที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกนั่งอาบแดด คุณพ่อคุณแม่พยายามเลื่อนโต๊ะเข้าร่ม เพราะแสงแดดแผดเผามาก… Read More
เมื่อคุณแม่ขอนั่งรถไฟ EuroCity Transalpin แบบเฉพาะเจาะจงขบวนรถไฟ (EC164) ตู้รถไฟ (First Class Panorama Car 309) และที่นั่ง (ฝั่งซ้ายเพื่อดูวิว Lake Zurich) จาก Innsbruck ไป Zurich คุณพ่อรีบจองตั๋วและที่นั่งล่วงหน้าตั้งแต่ก่อนออกจากกรุงเทพฯ 1 สัปดาห์ (17 วันก่อนขึ้นรถไฟ) เพราะยิ่งใกล้วันเดินทางตั๋วยิ่งแพง… Read More
จาก Munich เรานั่งรถไฟเที่ยว 06:45 น. มาถึง Innsbruck เวลา 08:45 น. ตอนแรกตั้งใจจะเช็คเอาต์เที่ยง แต่เห็นค่ารถไฟ (ICE First Class) เที่ยวไก่โห่ราคาถูกมาก คุณพ่อเลยชวนออกจาก Munich แต่เช้าเลยดีกว่า Innsbruck เป็นหนึ่งจุดหมายปลายทางของทริปนี้เพราะคุณแม่ไม่อยากให้เพื่อนขับรถมาไกลเกิน แทนที่จะอยู่รอที่ Munich เรานั่งรถไฟมาใกล้ ๆ บ้านเพื่อน (อิตาลี) ขึ้นอีกนิดดีกว่า พอรถไฟจอดที่ Innsbruck Central Train Station คุณแม่เตรียมตัวลง ส่วนคุณพ่อยืนเลิกลั่ก หันมาบอกคุณแม่ว่ากระเป๋าตังค์หาย คุณแม่ยืนนิ่งไว้ก่อน (แต่ในใจนึกว่าซวยแระ) ถามคุณพ่อว่าหยิบออกมาใช้ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ใช่ที่โรงแรมไหม แต่เราต้องลงจากรถไฟแล้วนะ (รถไฟจะออกแล้ว สถานีที่เราลงไม่ใช่สถานีปลายทาง) แล้วคุณพ่อก็ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่สองรอบ เจอกระเป๋าตังค์อยู่ใต้เก้าอี้นั่งตัวเองพอดี (ระหว่างทาง … Read More
จุดหมายแรกซึ่งเป็นที่พักหลักของทริปนี้คือ Munich (5 คืน) เพราะคุณพ่อต้องไปทำงาน ตอนแรกคุณพ่อตั้งใจเลือกที่พักใกล้ที่ทำงาน จะได้เดินไปง่าย ๆ ไม่ต้องวุ่นวายเผื่อเวลานั่งรถไฟทั้งตอนเช้าและตอนเย็น แต่เมื่อคุณแม่ขอตามไปด้วย แล้วยังจะไปนอนกับเพื่อนที่ Fuerth (อยู่ใกล้ ๆ กับ Nuremberg) 3 คืน คุณพ่อเลยเปลี่ยนใจมาจองโรงแรมที่อยู่ติดกับ Munich Central Station แทน เพื่อความสะดวกสบายในการเดินทางหนีเที่ยวของคุณแม่ ส่วนตัวคุณพ่อเองยอมนั่งรถไฟไปทำงานแทน… Read More
ปีนี้ต่างคนต่างแอบปรึกษาลูกว่าจะให้อะไรเป็นของขวัญ Surprise กันเองในระหว่างทริปดี คุณพ่อฝากให้ลูกมาถามคุณแม่ (แต่อย่าให้คุณแม่รู้ตัวนะ) ลูกชายคนโตก็เลยมาถามคุณแม่ว่า “คุณแม่ครับ คุณพ่อให้มาถามว่าคุณแม่อยากได้ของขวัญอะไร” (อ้าว คุณแม่ไม่รู้ตัวเลยเนี่ย) ส่วนคุณแม่ไม่ได้ฝากไปถาม แต่ปรึกษากับลูกว่าคุณแม่ตั้งใจจะให้สิ่งนี้ ช่วยคุณแม่เลือกแบบหน่อย (อย่าบอกคุณพ่อนะ)… Read More
สรุปว่าข้อดีของการมีวันครบรอบแต่งงานปีละสามวันคือช่วยให้เรามีแผน/วันสำรองสำหรับทุกสถานการณ์ ไปตะลอนด้วยกันมาสองวันหนึ่งคืน ไม่มีอะไรให้กันเป็นพิเศษนอกจาก “เวลา”
กลับมาถึงบ้าน ทำหน้าที่แม่บ้านจนค่ำ เพิ่งได้ขึ้นมาเช็คงานแปลในห้องทำงาน จึงเห็นของขวัญวันครบรอบแต่งงาน 15 ปี วางอยู่หน้าคอมพ์ ลูกชายบอกว่าคุณพ่อวางไว้ตั้งแต่เย็นวันจันทร์ คุณแม่เพิ่งมาเห็นเย็นวันพุธ… Read More
“Staying in love while parenting”
Who: A&Y
What: Duo Trip
Where: Sala Khao Yai
When: 2018… Read More
The Perfect Place to Celebrate
With the consent of our sons and a kind support of their grandma, we had an overnight celebration of our 13th wedding anniversary at a riverfront boutique hotel, Sala Rattanakosin.… Read More