เชื่อไหมว่า คุณแม่ ผู้เรียนมัธยมปลายสายศิลป์-ภาษาฝรั่งเศส เรียนมหาวิทยาลัยที่คณะอักษรศาสตร์วิชาเอกภาษาฝรั่งเศส เคยสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศส เคยแปลบทความภาษาฝรั่งเศสให้นิตยสาร Elle เคยแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสให้ NGO La Chaîne de l’Espoir (The Chain of Hope) เคยถอดความ (Transcription) และแปลการ์ตูนฝรั่งเศสให้ UTV (สมัยโบราณ) เรียนและทำงานอยู่กับภาษาฝรั่งเศสมาไม่ต่ำกว่า 10 ปี (ตอนนี้ลืมเกือบหมดแล้ว) ยังไม่เคยไปประเทศฝรั่งเศสเลยแม้แต่ครั้งเดียว (ไปทำงานและเที่ยวยุโรปแบบเฉียดฝรั่งเศสมาแล้ว 3 ครั้ง มีตั๋วเครื่องบินพร้อมวีซ่าและที่พักแล้วแต่ต้องยกเลิกทริปอีก 2 ครั้ง)
จนกระทั่งทริปนี้ คุณแม่ได้ย่างกรายเข้ามาที่ Colmar ขอบ ๆ ประเทศฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก ปีหน้าก็ 50 ละนะ (หมายถึงอายุคุณแม่น่ะ)
ครั้งนี้ตามคุณพ่อไป Munich คุณแม่พยายามวางแผนไปเมืองในฝรั่งเศสที่อยู่ไม่ไกลจากเยอรมนีนักอย่าง Strasbourg แต่ดูแล้วต้องเปลี่ยนขบวนรถไฟที่ Stuttgart ด้วย เรามีกระเป๋าลากใบใหญ่ 1 ใบ ใบเล็ก 2 ใบ กระเป๋าถือติดตัวอีกคนละใบ หนักหนาเกินไปสำหรับคุณพ่อที่ต้องลากไปลากมาอยู่คนเดียว (หมอยังไม่ให้คุณแม่ยกของหนัก)
สุดท้ายเรามาตั้งหลักกันที่ Zurich คุณแม่ขอไปแค่ Colmar ก็ได้ ถ้าได้ไปสวนสนุก Le Parc du Petit Prince ด้วยยิ่งดี (สรุปแล้วไม่ได้แวะ)
คุณพ่อเลือกนั่งรถบัสของ FlixBus ไปกลับจาก Zurich ใช้เวลานานกว่านั่งรถไฟไปเปลี่ยนขบวนที่ Basel (นั่งรถไฟ 2 ชั่วโมง) แต่เราคุยกันแล้วว่านั่งรถบัสดีกว่า ประหยัดกว่า และไม่ต้องไปวุ่นขึ้นลงรถไฟเปลี่ยนขบวนอีก คุณพ่อได้พักขายาว ๆ ไป (นั่งรถบัส 2 ชั่วโมงครึ่ง) แล้ว Zurich Bus Station ก็อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมด้วย ระยะทางพอ ๆ กันกับเดินไปสถานีรถไฟ Zurich Main Station เลย
วันนั้นอากาศดี ฟ้าใส อุณหภูมิสูงสุด 27 องศา แต่แดดแรง คุณพ่อบ่นร้อนตลอดเวลาที่เดินเรื่อยเปื่อยใน Colmar ส่วนคุณแม่แม้จะไม่ได้รู้สึกร้อนอะไรแต่ก็ต้องกางร่มกันแดดอยู่เหมือนกัน เราหาร้านกินมื้อกลางวันยากพอสมควร เพราะนักท่องเที่ยวเยอะจริง ๆ เมื่อเทียบกับพื้นที่ให้เดินชม Old Town ในขณะที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกนั่งอาบแดด คุณพ่อคุณแม่พยายามเลื่อนโต๊ะเข้าร่ม เพราะแสงแดดแผดเผามาก
เราเดินเรื่อยเปื่อย (รวมกินมื้อกลางวัน) ที่ Colmar อยู่ 4 ชั่วโมง เข้าร้านหนังสือ ซื้อโปสการ์ด 2 ใบ ก่อนนั่งรถบัสกลับ Zurich สำหรับคุณแม่แล้วถือว่า Mission Accomplished
คุณพ่อไม่ต้องฟังคุณแม่บ่นอีกต่อไปว่ายังไม่เคยไปฝรั่งเศสเลย (บ่นครั้งต่อไปค่อยเฉพาะเจาะจงเป็นเมือง ๆ ไปก็แล้วกัน อิอิ)
Imagery: A Day in Colmar familygallery and A Day in Colmar resortgallery
Leave a Reply